Soll sein

Jossi Papiernikov

 

Sol sejn

Sol sejn as ich boj in der luft majne schlesser
Sol sejn as majn got is in ganzn ni to
In trojm is mir heller, in trojm is mir besser
In cholem der himl is blojer fun blo,

Sol sejn as chwel kejnmol zum zil nit derlangen
Sol sejn as majn schif wet nit kumn zum breg
Mir gejt nit in dem ich sol hobn dergangn
Mir gejt nor in gang oif a sunikn weg

Aufnahme 2026

 

Soll sein

Mag sein, dass ich bau in der Luft meine Schlösser.
Mag sein, dass mein Gott ist im ganzen nicht da.
Im Traum ist mir heller, im Traum ist mir besser,
im Traum ist der Himmel noch blauer als blau.

Mag sein, dass ich werd’ mein Ziel nicht erreichen.
Mag sein, dass mein Schiff wird nicht kommen zum Steg.
S’geht mir nicht darum, ich soll was erreichen.
S’geht mir um den Gang auf einem sonnigen Weg.

(1927)