Richard Exner

Richard Carl Hugo Exner wurde am 13.5.1929 in Niedersachswerfen (Thüringen) geboren. Er verbrachte Kindheit und Schulzeit in Darmstadt. Nach seiner Auswanderung in die USA 1950 studierte er an der University of Southern California in Los Angeles Neuere Deutsche Literaturwissenschaft und Komparatistik bei Ludwig Marcuse (B.A. 1951, Ph.D. 1957). Anschließend lehrte er auch an den Universitäten Rochester, Princeton und Oberlin, zuletzt von 1965 bis zu seiner Emeritierung 1991 an der University of California, Santa Barbara. Richard Exner war außerdem Gastprofessor am MIT (1969/1970), an der Stanford University (1973/1974), an der Universität Nizza (1980) und an der University of Western Australia in Perth (1983). Schwerpunkte seiner literaturwissenschaftlichen Tätigkeit waren u.a. Hofmannsthal und Rilke, die Essayistik im Allgemeinen und die von Heinrich Mann und Thomas Mann im Besonderen, sowie die deutschsprachige Lyrik nach dem Zweiten Weltkrieg. Als Übersetzer übertrug er Robinson Jeffers, Wallace Stevens und William Butler Yeats ins Deutsche, sowie Heinz Piontek, Günter Bruno Fuchs und Rainer Maria Rilke ins Englische. Er starb am 16.7.2008 in Berlin.

Neben seiner literaturwissenschaftlichen Arbeit veröffentlichte Exner zahlreiche Gedichtbände in deutscher Sprache.

Werke u.a.:

Lyrisches Werk
1956: Gedichte.
1980: Fast ein Gespräch.
1982: Mit rauchloser Flamme.
1985: Aus Lettern ein Floß.
1988: Ein halber Himmel.
1988: Stätten. Ein Gedicht-Zyklus.
1989: Kindermesse. Gedicht-Zyklus. mit Zeichnungen von Mario Schosser,
1990: Die Nacht (Sieben Cantos).
1991: Siebenunddreißig Umschreibungen der Nähe und der Entfernung
1992: Ein Sprung im Schweigen. Gedichte und Zyklen.
1994: Gedichte 1953–1991.
1995: Das Kind. Sechs Adventsgedichte.
1996: Die Zunge als Lohn. Gedichte 1991–1995.
1998: Gedichte. mit Zeichnungen von Jan Wawrzyniak.
2000: ZwischenZeit. Gedichte. vom Autor selbst gelesen, an der Harfe (Hörbuch)
2003: Ufer. Gedichte 1996–2003.
2004: Stele. Gedicht.
2004: Untereinander. Gedichte aus dreißig Jahren.
2004: Der Garten dahinter.
2005: Bei nachlassendem Licht.
2007: Erinnerung an das Licht. Gedichte 2003–2006.
2009: Das ganze Leben. Späte Gedichte.

Sehr geehrte Besucherin, sehr geehrter Besucher,

herzlich willkommen auf meiner Seite, auf der Sie über 1800 von mir gesprochene Gedichte von 134 deutschsprachigen Autor: innen hören können. Kostenlos.

In dieses Werk habe ich seit 2001 neben meiner Liebe zur Lyrik einen beträchtlichen Teil meiner Kraft, meiner Zeit und auch meines Geldes investiert. Denn der technische Aufbau, seine fortlaufende Weiterentwicklung, die Gestaltung der Seite, der Support, das Hosting, all das hat seinen Preis gehabt und hat ihn weiterhin, denn auf diesen Gebieten bin ich auf andere angewiesen. Wenn Sie meine Arbeit schätzen und meinem Werk einen Wert beimessen, würde es mich sehr freuen, wenn Sie es durch eine Spende unterstützen. Auch kleine Beträge sind willkommen. Vielen Dank.

Alternativ zu PayPal ist auch die direkte Zahlung auf mein Konto möglich. Das hat für mich den Vorteil, Ihre komplette Spende ohne Abzug der PayPal-Gebühren zu erhalten. Spenden über 5 EUR erbitte ich direkt auf mein Konto, da bei höheren Beträgen auch höhere PayPal-Gebühren anfallen, die abgezogen werden und mir somit nicht zur Verfügung stehen. Automatisierte Gedichtdownloads sind jedoch nur über das PayPal-Fenster möglich. Mit einer Spende können Sie nicht gleichzeitig einen automatischen Download bestellen. Spende und Kauf sind voneinander getrennte Zahlungswege.

Bitte beachten Sie: Falls Sie ein eigenes PayPalkonto haben und mir Ihren Spendenbetrag ohne den fälligen Abzug der PayPalgebühren zukommen lassen wollen, besteht zusätzlich die unkomplizierte Möglichkeit, aus Ihrem PayPalkonto die Option „Geld an einen Freund senden“ zu wählen und den Betrag an meine Email stavfritz@t-online.de zu senden. Wer von Ihnen mich mit einer großzügigen Spende bedenken will/kann, aber nicht will, dass 10% davon nicht mir, sondern stattdessen als Gebühr PayPal zugute kommen, kann von den beiden letztgenannten Möglichkeiten Gebrauch zu machen. So erhalte ich den kompletten Betrag. Beim Gedichtdownload besteht, wie gesagt, diese Möglichkeit nicht. Denn dieser Vorgang ist automatisiert, sodass ich nicht jeden Gedichtkauf einzeln manuell bearbeiten muss, eine Arbeitsersparnis, für die ich gern den Abzug der kleinen PayPal-Gebühr in Kauf nehme.

Fritz Stavenhagen
Sparda-Bank Südwest
IBAN DE49 5509 0500 0001 7103 95
BIC GENODEF1S01

Wichtige Information
Es kommt gelegentlich vor, dass Sie den Link für ein Gedicht, das Sie bezahlt haben, nicht erhalten. Bitte wenden Sie sich in einem solchen Fall nicht an die Konfliktstelle von PayPal, sondern direkt an mich. Ich schicke Ihnen das gewünschte Gedicht umgehend per Mail. Danke für Ihr Verständnis.